Nathan P. Butler has contributed in small ways to tabletop games (board games), typically either as a playtester or a rulebook proofreader. (Proofreading has typically been informal assistance that led to a rulebook thanks of some kind.)
Playtester

Final Girl: Series 3 to present (credit in Series 3 Lore and Scenario Book) from Van Ryder Games

The Last Command from Sentient Games
Rulebook Proofreading

The Last Command from Sentient Games

Dungeons of Infinity, 2nd Edition and Kingdom Cost expansion from Sky Kingdom Games

Ruins: Death Binder from Heavy Punch Games

S.H.E.O.L. from Lunar Oak Studio
Nathan has also “appeared in” three board games.



(Left to right: Nathan as the “Disposability Rater” character both the Government faction in Master of Wills’ Novus Community Expansion and the Old East region in Thornraver: Battle for Solus, both from Stormcrest Games, and as “Lt. Nat’han” in The Last Command from Sentient Games)
He also has a custom card for Heroes of the Sanctum, but that probably doesn’t count, as it was a gift for being Firetap Games’ first Kickstarter backer and only provided to Nathan (not in the released game).

(Nathan as the custom “Truthcaster” variant of the Warlock class for Heroes of the Sanctum)
His son has been name-checked in Shadows of Kilforth from Hall or Nothing Productions.

(The card in question: the Horse Lord Stranger card from Shadows of Kilforth)